Присоединяйтесь к нам, чтобы завершить перевод «Пниней Алаха» — ведущей галахической серии в Израиле. Опубликовано 10 томов; еще 9 ждут вашего участия, чтобы дойти до англоязычного мира.
«Серия „Пниней Алаха“ — это монументальное достижение, делающее мудрость Галахи доступной каждому и связывающее древнюю традицию с современной жизнью».
— Раввин Шломо Рискин, главный раввин Эфрата
О серии «Пниней Алаха»
Познакомьтесь с Галахой через призму современности и с беспрецедентной ясностью благодаря учению раввина Элиэзера Меламеда.
Ясность
Четкие, структурированные объяснения, которые упрощают сложные законы для повседневной практики, сохраняя глубину.
«Наконец-то вышла книга по Галахе, которая объясняет не только „как“, но и „почему“».
— Давид С., Тинек
Актуальность для современности
Решение вызовов 21 века — от использования технологий в Шаббат до медицинской этики — сквозь призму Торы.
«Разделы о современных технологиях спасли Шаббат для нашей семьи».
— Сара К., Лондон
Тора Земли Израиля
Укорененная в духовном возрождении Земли Израиля и отражающая силу возвращения нашего поколения к своему наследию.
«Эта серия связывает меня с духовной энергией современного Израиля».
— Михаил Р., Иерусалим
Статус проекта
Наша цель — перевести все 22 тома с иврита. Мы добились огромного прогресса, но нам нужна ваша помощь, чтобы дойти до финиша.
Опубликовано
Том 1-10
В процессе
Том 11
В процессе
Том 12
В процессе
Том 13
Требуется финансирование
Том 14-22
Общая сумма финансирования проекта
0%
Профессиональный перевод
Выполняется высококлассными специалистами, свободно владеющими как тонкостями Галахи, так и идиомами современного английского языка.
Раввинское рецензирование
Каждый том проходит несколько этапов проверки ведущими раввинами для обеспечения абсолютной галахической точности.
Международное распространение
Сотрудничество с мировыми издательствами гарантирует доступность книг в еврейских общинах по всему миру.
Станьте партнером нашего успеха
Спонсорство — это вечная инвестиция в распространение Торы.
Посвящение в честь близких:
Заметное посвящение в память о близком человеке. Включается как в печатную, так и в онлайн-версию.